Rockstar
FR
Salut bébé comment tu vas
Comment tu te portes à quoi tu crois
Salut bébé à quoi tu penses
Quand t’imagines que t’es en transe
Salut bébé est-ce que ce soir
Tu veux qu’on couche dans le noir
Salut bébé comment tu vas
J’espère qu’au moins tu prends soin de toi
Salut bébé qu’est-ce que tu sniffes
Pour dire comme ça que tu me kiffes
Salut bébé est-ce que la nuit
Tu penses à moi tu pousses des cris
I’m a Rockstar
And girls cry for me
I’m a Rockstar
And girls cry for me
Salut bébé comment tu vas
Est-ce que tu te drogues est-ce que tu bois
Salut bébé est-ce que tu baises
Tu fais des choses qui te plaisent
Salut bébé est-ce que tes lèvres
Sont assez rouges pour que j’en crève
Salut bébé est-ce que je te plais
Pour que tu tombes dans mes filets
Tu vois bébé moi j’ai fini
De composer de la poésie
Alors bébé tu vois mentir
C’est comme un jeu comme un désir
I’m a Rockstar
And girls cry for me
I’m a Rockstar
And girls cry with me
Bébé je n’aime pas ma vie
Je n’aime pas non plus ce que je suis
Alors pourquoi est-ce que tu cries
Bébé quand je vise les étoiles
Dures comme des rocks j’ai mal
Car tu n’es pas toutes ces drogues
Que chaque jour j’avale
©2019 Renaud Vigier
EN
Hi baby how are you
How you’re doing What you think
Hi baby what’s on your mind
When you imagine you’re in a trance
Hi baby do you want tonight
You want to have sex in the dark
Hi baby how are you
I hope at least you’re taking care of yourself
Hi baby what are you sniffing
Just to say you love me
Hi baby do you think about me
You think of me you cry out
I’m a Rockstar
And girls cry for me
I’m a Rockstar
And girls cry for me
Hi baby how are you
Are you on drugs Are you drinking
Hi baby are you fucking
Are you doing things you like
Hi baby are your lips
Are red enough to make me die
Hi baby do you like me
To make you fall for me
You see baby I’m done
Of composing poetry
So baby you see lying
It’s like a game like a desire
I’m a Rockstar
And girls cry for me
I’m a Rockstar
And girls cry with me
Baby I don’t like my life
I don’t like what I am either
So why do you cry
Baby when I aim for the stars
Hard as rocks I hurt
Cause you’re not all these drugs
That every day I swallow
Translated by DeepL
